Translation of "più ampiamente" in English


How to use "più ampiamente" in sentences:

Francamente, Deca Durabolin è uno degli steroidi anabolizzanti più ampiamente disponibile sul mercato nero.
Quite frankly, Deca Durabolin is just one of the most widely readily available anabolic steroids on the black market.
ZenBook UX510 consente di collegarsi più velocemente e più ampiamente con la recente Wi-Fi 802.11 AC ad una velocità 2.8 volte più veloce di 802.11b/g/n!
VivoBook X410 lets you get connected faster and further with the latest 802.11ac Wi-Fi —it's up to 2.8 times faster than 802.11 b/g/n!
L'inserto filettato è la tecnologia più ampiamente riconosciuta per la riparazione del filo e il miglioramento della resistenza del filo da parte delle persone in patria e all'estero fino ad ora.
Thread insert is the most widely recogninzed technology for thread repairment and thread strength improvement by people at home and abroad so far.
I fatti e i dati più rilevanti sono stati qui raccolti per permettervi di informarvi il più ampiamente possibile sull’Austria come partner economico.
This collection of economic data and facts provides a basis for getting to know Austria as an economic partner.
Spesso definito come il grado del cavallo da lavoro, 2205 è il grado più ampiamente utilizzato nella famiglia duplex di acciai inossidabili.
Often referred to as the work horse grade, 2205 is the most widely used grade in the duplex family of stainless steels.
Il CdR ha argomentato più ampiamente questo messaggio nella sua prima relazione di monitoraggio sulla strategia Europa 2020, pubblicata il 30 novembre.
The Committee of the Regions substantiated this message in its first Europe 2020 monitoring report, published on 30 November.
Negli ultimi anni, HPC è stato utilizzato sempre più ampiamente.
In recent years, HPC has been used more and more widely.
Apprezzate più ampiamente alcuni modi di gestire se stessi e il loro tempo in modo più efficiente: lavorare in modo più intelligente non più difficile...
Appreciate more widely some of the ways of managing themselves and their time more efficiently: to work smarter not harder… Conflict Resolution, Assertiveness and Self Confidence 14 hours
La risoluzione di 1080p o meno e la frequenza delle immagini di 60 fps o meno sono più ampiamente compatibili con i dispositivi precedenti.
Resolutions of 1080p or lower and frame rates of 60 fps or lower are more broadly compatible with older devices.
Il XXI secolo assisterà a una riconfigurazione delle reti elettriche con tecnologie di produzione di energia rinnovabile nuove, più piccole e più ampiamente distribuite che operano a più livelli locali, arrivando persino alle unità familiari individuali.
The 21st century will see a reconfiguration of the power grids with new, smaller, more widely distributed renewable energy production technologies that operate at more local levels, even down to individual households.
In tutto il mondo "Deca" è uno degli steroidi anabolizzanti più ampiamente usati.
World wide "Deca" is one of the most widely used anabolic steroids.
Grazie alla loro flessibilità, le fresatrici e i centri di lavorazione sono le macchine utensili più ampiamente diffuse.
Thanks to their flexibility, milling machines and machining centers are among the most commonly found machine tools.
Il testosterone, come la droga del prodotto naturale e quella degli steroidi anabolizzanti più ampiamente usati, è la scelta più conveniente per una droga di riferimento a cui tutti gli altre saranno confrontate.
Testosterone, as the natural product drug and one of the most widely used anabolic steroids, is the most convenient choice for a reference drug to which all others will be compared.
Con il miglioramento della consapevolezza della salute delle persone, i dolcificanti sono sempre più ampiamente utilizzati.
With the improvement of people’s health awareness, sweeteners are more and more widely used.
Git è uno dei sistemi di controllo versione distribuiti più ampiamente utilizzate, descritte dagli sviluppatori di tutto il mondo come il primo servizio di VCS.
Git is one of the most widely used distributed version control systems, described by developers around the world as the number one VCS service.
Di tutti gli steroidi anabolizzanti, è uno degli steroidi più ampiamente abusati da atleti e culturisti.
Of all the anabolic steroids, it is one of the most widely abused steroids by athletes and bodybuilders.
Questo tipo di tende non è così comune - è più ampiamente distribuito nelle case private e negli edifici a più piani del periodo moderno.
This kind of curtains is not so common - it is most widely distributed in private houses and multi-storey buildings of the modern period.
ISO 27001 è uno degli standard di sicurezza indipendenti più ampiamente riconosciuti e accettati.
ISO 27001 is one of the most widely recognized and accepted independent security standards.
Prima lingua ufficiale è irlandese, noto anche come il gaelico irlandese, ma l'inglese (la seconda lingua ufficiale) è più ampiamente usato.
First official language is Irish, also known as Irish Gaelic, but English (the second official language) is more widely used.
Dai primi imperatori romani come Diocleziano, passando per i dittatori comunisti fino ai moderni atei e agnostici, la Bibbia ha resistito ed è sopravvissuta a tutti i suoi aggressori ed è ancora il libro più ampiamente pubblicato nel mondo di oggi.
From early Roman Emperors like Diocletian, through communist dictators and on to modern-day atheists and agnostics, the Bible has withstood and outlasted all of its attackers and is still today the most widely published book in the world.
Molto più ampiamente rappresentati nelle uova di pollo sono vitamine idrosolubili:
Much more widely represented in chicken eggs are water-soluble vitamins:
Affidabile e dimostrato clinicamente – Il sistema implantare più ampiamente documentato a livello scientifico al mondo, impiegato per uso clinico da oltre 45 anni
Close Product description Established and clinically proven – based on the original Brånemark System implant, which has been in use for more than 45 years
La sua fotomanipolazione, creata con l'aiuto di un editor grafico dalle sue foto, ci fa guardare più ampiamente alle cose e rendiamo conto che il mondo intorno a noi è limitato solo dalla nostra immaginazione.
His photomanipulation, created with the help of a graphic editor from his own photos, makes us look at things more widely and realize that the world around us is limited only by our imagination.
Tre delle licenze che si incontrano più ampiamente sono:
Three of the most widely found licenses are:
Pertanto, per l'unificazione dei dati, è stato sviluppato un codice binario percepito da qualsiasi macchina e utilizzato per elaborare i dati più ampiamente.
Thus, for the unification of data, a binary code was developed that is perceived by any machine and is used to process data most widely.
La terapia Bobat più ampiamente utilizzata con successo nella paralisi cerebrale e qualsiasi gravità, sia con il coinvolgimento di una maggiore attività nervosa, sia solo con violazioni delle funzioni motorie.
The most widely and successfully used Bobat therapy in cerebral palsy, and any severity, both with the involvement of higher nervous activity, and only with violations of motor functions.
Fra le banconote in euro, quella da €50 è la più ampiamente utilizzata e rappresenta il 45% di tutti i biglietti in circolazione.
The €50 is the most widely used euro banknote, accounting for 45% of all banknotes in circulation.
I requisiti funzionali e in materia di prestazioni sono inoltre strumenti appropriati per stimolare l’innovazione nell’ambito degli appalti pubblici e dovrebbero essere applicati il più ampiamente possibile.
Functional and performance-related requirements are also appropriate means to favour innovation in public procurement and should be used as widely as possible.
Una forma di vitamina K che è più rilevante per i benefici per la salute è MK7, che è una forma di azione più rinnovata e più duratura che è più ampiamente utilizzata.
One form of vitamin K that is most relevant to health benefits is MK7, which is a more renewed, more durable form of action that is more widely used.
Alla fine, le piccole conchiglie sono molto più ampiamente rappresentate sul mercato di quelle più grandi.
In the end, small shells are much more widely represented on the market than larger ones.
Infatti, dal testo di tali disposizioni emerge che esse hanno, più ampiamente, ad oggetto la gestione di territori o di zone in generale.
It follows from the wording of those provisions that they cover, in the wider sense, regional and district planning in general.
Più ampiamente questa pianta miracolosa viene utilizzata nella medicina tradizionale, in quanto ha qualità veramente uniche che contribuiscono al rapido recupero del corpo.
Most widely this miraculous plant is used in traditional medicine, as it has truly unique qualities that contribute to the rapid recovery of the body.
Con lo sviluppo del cloud computing, i data center cloud vengono utilizzati sempre più ampiamente.
With the development of cloud computing, cloud data centers are used more and more widely.
Negli ultimi anni, il concetto di mobili trasformabili si è sviluppato più ampiamente.
In recent years, the concept of transformable furniture has developed more widely.
In determinate condizioni, descritte più ampiamente sul sito web del Privacy Shield, Lei avrà diritto a chiedere un arbitrato vincolante, solamente dopo aver esperito le altre procedure di risoluzione della controversia.
Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Anche se sarà più difficile trattare con i cetrioli, cercheremo di rivelare la questione di farli crescere nel nostro appartamento il più ampiamente possibile.
Although it will be most difficult to deal with cucumbers, we will try to reveal the question of growing them in our apartment as widely as possible.
ZenBook UX303 consente di collegarsi più velocemente e più ampiamente con la recente Wi-Fi 802.11 AC ad una velocità di 867Mbit/s, fino a tre volte più veloce di 802.11n!
ZenBook UX303 lets you get connected faster and further with the latest 802.11ac Wi-Fi — with speeds of 867Mbit/s, it's up to three times faster than 802.11n!
L'elettronica automobilistica sta crescendo man mano che la tecnologia diventa più ampiamente disponibile sulle auto di fascia media e di fascia bassa e mentre i consumatori acquistano prodotti aftermarket basati sulla tecnologia.
Automotive electronics is growing as technology becomes more widely available on mid-range and entry-level cars and as consumers purchase technology-based aftermarket products.
L'HPLC è una delle tecniche analitiche più ampiamente utilizzate nella chimica e nelle scienze naturali.
HPLC is one of the most widely used analytical techniques in the chemical and life sciences.
i governi devono attuare piani di gestione della siccità più ampiamente e concentrarsi sulla gestione dei rischi piuttosto che su quella delle crisi;
Governments should implement drought management plans more extensively and focus on risk rather than crisis management.
Con più riconoscimento dell'inserto di filo, sarà usato più ampiamente.
With more acknowledgement of thread insert, it will be used more widely.
Per scopi medici questo è il testosterone più ampiamente prescritto, usato regolarmente per curare i casi di ipogonadismo e di altri disturbi legati alla carenza di androgeni.
For medical purposes this is the most widely prescribed testosterone, used regularly to treat cases of hypogonadism and other disorders related to androgen deficiency.
La garanzia dei dati sarà utilizzata più ampiamente in futuro.
The data guarantee will be more widely used in the future.
Ma questa pianta utile può essere usata molto più ampiamente.
But this useful plant can be used much more widely.
Si è scoperto che lavorano molto più ampiamente.
It turned out that they work much more widely.
Se vogliamo dare vite decenti, soddisfacenti ai nostri figli e ai figli dei nostri figli, dobbiamo esercitare più ampiamente possibile quel dovere di diligenza per una democrazia vivace e possibilmente duratura.
If we want to provide decent, fulfilling lives for our children and our children's children, we need to exercise to the very greatest degree possible that duty of care for a vibrant, and hopefully a lasting, democracy.
E mi sembra che questa idea della scienza per trasformare invece che per inventare si possa applicare ancora più ampiamente nel perseguire l'innovazione.
And it strikes me that this idea of science as a tool for translation rather than invention is one that we can apply much more widely than this in the pursuit of innovation.
Vogliono aprire più ferite nelle nostre società così da poter diffondere la loro infezione più ampiamente.
They want us to tear open more wounds in our societies so that they can use them to spread their infection more widely.
3.4286749362946s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?